الراصد : مما لاشك فيه أن وضع القواعد القانونية الخاصة بتحديد الجرائم وتقرير ما يقابلها من عقوبات أو تدابير أمن، ووضع الأسس والمبادئ العامة التي تحكم المنظومة العقابية ، وإن كان يسعى من ورائه المشرع الموريتاني كغيره من التشريعات الأخرى، إلى تحقيق غاية أساسية ومهمة تتمثل في صيانة أمن المجتمع واستقراره، إلا أن بلوغ الأغراض المتوخاة من وراء ذلك لا يكفي ل

الراصد : أفادت مصادر من وزارة العدل أن  الأحكام الصادرة ضد المتهمين بقتل الصوفي ولد الشين ليست نهائية، و قد تخضع للاستئناف من قبل أحد الأطراف مشيرة الى أنه في حال تم استئناف الأحكام، فإن محكمة الاستئناف ستنظر في القضية، و من ثم المحكمة العليا إذا ما تم الاستئناف مرة أخرى.