الراصد: كتمهيد، يتعين التذكير أولا بأن إدارة الاقتصاد عبر الهيمنة الميزانية(domination budgétaire) قد صاغها الاقتصادي البريطاني "جون مينارد كينز"(John Maynard Keynes) باعتبارها علاجًا ذا طابع مؤقت، لمواجهة أزمة البطالة الناتجة عن الكساد الذى حل بالبشرية سنة 1929.

الراصد: الكتاب يفتقد اللغة الأدبية الرصينة ، ويفتقر في أحداثه إلى الإحكام وإلى أقل مستوَى من الإبداع، بل إلى أقل مستوى من العقل والحِسِّ السليم ،
 الكتاب لم يتعب صاحبه في تكوين نفسه تكوينا لغوِيا وأدبيا ، بل لا أُبْعِدُ إذا قلت إنه لم يقرأ عشرة كتب من أمهات الأدب العربي التي كتبها طه حسين والجاحظ وأضرابهما ،