الراصد: بعد حادثة آلاك المهينة و غياب الدور القضائي الفعال في تحمل المسؤوليات و إقامة العدل و الصرامة في القانون، و احساسا منه بمسؤلية الفضاء والدور الذي يلعبه في ترسيخ العدالة وتجسيد قيم الجمهورية ,أعلن القاضي محمد ينج ولد محمد محمود استقالته من نادي القضاة الموريتانيين،جاء ذلك في بيان استقالة نشره على صفحته الشخصية بالفيسبوك:

الراصد؛ إليكم حادثة اتفيتنات:
بالأمس قام بعض المواطنين في منطقة تسمى اتفيتنات تابعة لمقاطعة بومديد باحتجاج سلمي رفضا لحفر يعتبرونه هدرا للمال العام ونوعا من الإعتداء على ملكية خاصة فيها عشرات الآبار الارتوازية!!